20時頃撮影
土曜日の夜の池袋西口を散歩しました。
夜関連のお店が多く客引きも多い印象です。
I took a walk around the west exit of Ikebukuro on Saturday night.
I have the impression that there are many night-related shops and there are many touts.
周六晚上，我在池袋西口散步。
印象中与夜有关的商店很多，兜售的也很多。
토요일 밤 이케부쿠로 서쪽 출구를 산책했습니다.
밤 관련 가게가 많고 손님 끌기도 많은 인상입니다.
Je me suis promené autour de la sortie ouest d’Ikebukuro samedi soir.
J’ai l’impression qu’il y a beaucoup de boutiques liées à la nuit et qu’il y a beaucoup de rabatteurs.
Dei uma volta pela saída oeste de Ikebukuro no sábado à noite.
Tenho a impressão de que há muitas lojas relacionadas à noite e muitos agenciadores.
#Tokyo #事件 #客引き #ラーメン #立ちんぼ
#ガールズバー #祭り #花火 #歌舞伎町 #漫画 #アニメ #飲食店
日本 JAPAN 일본 Japon Japão Giappone Hapon
Comments