コンタクト

【徳島・秋田町】〝女郎屋〟と呼ばれる赤色灯が残る街 [Tokushima] A town with red lights called `Jyoroya` prostitutes ”

1694631115_maxresdefault-1240436-7342387-jpg ニュース



「兄ちゃん、女郎屋(じょろうや)に行きたいんか? あそこは年金暮らしの客と同じ年齢の女しかおらんのに…」
近隣のスナックのママが呆れた表情で答えた。ここ秋田町は現在も13軒のちょんの間が残る街だ。
「警察もわかっているけど摘発なんてしないよ。人通りも無いし夜も静かなもんだから」
赤色灯のネオンが残る徳島の路地。通称、パンパン通り。歴史を知る地元民はそれを〝女郎屋〟と呼ぶ――。

チャンネル登録&高評価を宜しくお願いします!

◆◆deepな地域の情報がありましたら、是非コメント欄にて教えてください◆◆

◆◆『Super Thanks』機能が新たに追加されました◆◆
日頃より応援を頂いている皆様、本当にありがとうございます。応援頂いた金額は全て今後の動画制作に使わせて頂きます。

Twitterをはじめました。たまに更新します。
路地裏さんぽ (@rojiura_sanpo) https://twitter.com/rojiura_sanpo?s=03

<参考文献>
『消えた赤線放浪記』(著者/木村聡 発行/筑摩書房)
『色街遺産を歩く』(著者/八木澤高明 発行/実業之日本社)

“Onii-chan, do you want to go to a Jyoroya? There are only women of the same age as pensioners…”
She answered with a shocked look from a nearby snack mom. Here in Akita-cho, there are still 13 Chonma left.
“The police know it, but they won’t raid it. There’s no traffic and it’s quiet at night.”
An alleyway in Tokushima with red neon lights. Commonly known as Pampan Street. Locals who know history call it a ‘prostitute’.

Thank you for your channel registration and high evaluation!

◆◆If you have information about a deep area, please let us know in the comments◆◆

◆◆”Super Thanks” function has been newly added◆◆
Thank you very much to all of you who have been supporting us on a daily basis. All the money you support will be used for future video production.

Twitter I will update it occasionally.
Back Alley Stroll (@rojiura_sanpo) https://twitter.com/rojiura_sanpo?s=03

Comments

タイトルとURLをコピーしました